»Molčati, poslušati … in morda videti.« Fotograf narave Vincent Munier nas povabi v osrčje francoskih Vogezov, kjer ga je njegov oče Michel, strasten zaščitnik gozdov, nekoč vpeljal v umetnost opazovanja. Prišel je čas, da svoje znanje predata Simonu, Vincentovemu sinu. Sledimo trem generacijam družine Munier, kako »po prstih« hodijo po gozdu in potrpežljivo čakajo na trenutek, ko bo listje zašelestelo in se bo izza dreves prikazalo nevidno bitje. Zvečer, ob soju sveč, Michel vnuku pripoveduje zgodbe: o svojem srečanju z redkim divjim petelinom ali pa tisto o risu …