Iz ljubezni do prelepe Turkinje se mlad Nemec odpove svoji preteklosti in zažge družinske fotografije. Ni več Tomas. Zdaj mu je ime Hamza. Rekrutirajo ga. Aleksej Basargin, kapetan ruske vojske, je obveščevalec, ljubeč mož in oče. Oba vodita videodnevnike svojega življenja. Dve usodi. Dvoje svetov. Spopad je neizogiben.