25-letni Thomas na misiji v Afganistanu stopi na mino, ki ga hudo rani. V krajevnem rehabilitacijskem centru spozna Sofie, perspektivno baletko Danskega kraljevega baleta, ki pomaga sorodnici okrevati po dolgotrajni bolezni. Thomas si obupano želi nazaj na bojišče in postaja nestrpen, ker ne napreduje tako hitro, kot bi rad. Ko se Sofie ponudi, da bi mu pomagala z intenzivnejšim rehabilitacijskim načrtom, sprejme njeno pomoč. Kljub medsebojnim razlikam se med njima razvije posebna vez in obojestranska naklonjenost.