Novi del franšize Hitri in drzni bo tokrat posvečen drugačnim obratom - ne gre namreč nadaljevanje, temveč za spinoff, ki se bo osredotočil na ameriškega varnostnega agenta Luka Hobbsa in njegovo neobičajno zavezništvo z Deckardom Shawom. Vse odkar sta se v sedmem delu franšize Hitri in drzni prvič srečala, skušata zvesti agent Diplomatske varnostne službe Luke Hobbs in nekdanji pripadnik britanskih posebnih enot Deckard Shaw, drug drugega nadvladati. A vse se spremeni, ko anarhist Brixtonprevzame nadzor nad zahrbtno biološko grožnjo, ki lahko za vedno spremeni človeštvo, obenem pa doseže odlično in neustrašno agentko MI6 Hattie Shaw, ki je po naključju Shaweva sestra. Kot zaprisežena sovražnika morata Hobbs in Shaw sodelovati, da bi nadvladala edinega človeka, ki bi lahko bil slabši od njiju.