Čarodej Čudomix se v družbi Asterixa in Obelixa odpravi na iskanje svojega naslednika.

Med jesenskim nabiranjem zelišč se čarodej Čudomix odloči, da je čas, da Galcem zagotovi varno prihodnost in poišče svojega naslednika. Z Asterixom in Obelixom se odpravi na pot po deželi, da bi poiskal mladega druida, na katerega bo lahko prenesel skrivnost čarobnega napitka. Na filmska platna se vračata galska stripovska junaka, ki bosta s prepoznavnim humorjem zabavala tako otroke kot odrasle.